(SK dabing)

Charlie chce zapôsobiť na jednu surferky a ide s ňou surfovať, ale má nehodu a prinesú ho domov přitopeného. Alano potom povie, že v tej vode videl ich mŕtveho otca a ten po ňom chce, aby sa postaral o matku. Alana štve, že sa otec nespýtal na neho. Charlie teda vezme matku na obed, keď si ale odbehne, Alan všetko Evelyn povie a tá toho využije ...