Kastrovanie oviec v Montane
(SK dabing)
Alan nadviaže vzťah s Bertinu ľahko promiskuitný dcérou Naomi, ale dlho to neutají. Keď mu dôjde, že treba bude chcieť, aby si ju vzal, poradia mu Charlie, aby vzťah nechal prebiehať prirodzene, tj dospieť do bodu, kedy ho Naomi začne nenávidieť.
