(Odkaz 1: SK dabing / Odkaz 2: CZ dabing)

Walden s Laurel si chcú dopriať chvíľku len pre seba a užiť si spolu, lenže ich ratolesti je neustále vyrušujú, a tak sa uchýlil k variante hotelového sexu. Herb vezme Alana do posilňovne, aby si trochu zlepšil kondičku, lenže pri pozeranie na krásne ženy tam narazí na Lyndsey ...