(Odkaz 1: SK dabing / Odkaz 2: CZ dabing)

Lyndsey príde na nečakanú návštevu, aby Alanovi oznámila, že sa chce odsťahovať a začať nový život. Lenže všetky jej plány idú do kytičiek, hneď s Alanom opäť skončí v posteli. Walden sa začne obávať, že by to mohlo ohroziť celú adopciu, pretože na úkor obnoveného vzťahu s Lyndsey sa Alan rozíde so slečnou McMartinovou ...