(CZ dabing)

Marshall súhlasí, že pôjde s Barneym do baru baliť dievčatá. Cíti sa však nervózny a Barney mu jeho prvý objav odvedie domov. Marshall je na Barneyho naštvaný, ale nechá sa znova prehovoriť a dopadne to opäť ako v prvom prípade.