(CZ dabing)

Ted ako darček rodičom k výročiu zaplatil letenky do New Yorku. Chce sa im predstaviť Robin. Ďaleko väčší záujem zapáčiť sa im má však Barney ... Marshall predstiera, že k Lily nič necíti, preto si Lily oblečie vyzývavé šaty na večeru. Druhá deň sa jej to Marshall chce oplatiť ...