(CZ dabing)

Ted dostáva skvelú ponuku na vedenie pobočky veľkej firmy. Musí sa ovšm zúčastniť konkurzu v Chicagu. Na letisku je však neskoro. Zo všetkých síl sa snaží dostať do lietadla a pritom prísť na príčinu toho, prečo sa oneskoril ...