(CZ dabing)

Marshallove Fier, ku ktorému má hlboký vzťah, zostáva prejsť jediná míle k 200 000. Bohužiaľ sa tesne pred cieľom pokazí a je len malá šanca, že sa dá ešte opraviť. Podporiť Marshalla prichádza do servisu aj ostatní. Marshall sa stále nerozhodol, či nechá fiery zničiť alebo nie.