(CZ dabing)

Ted si necháva odoperovat svoje pôvabné tetovanie motýlika. Hneď ako vojde do ordinácie vie, že doktorku Stellu musí pozvať na rande. Tá však zásadne odmieta a dohadzuje Tedovi svoju sekretárku. Ted sa ale nedá a urobí všetko pre to, aby počas desiatich sedení zmenil "nie" na "áno".