(CZ dabing)

Barney a Robin sa prebúdzajú v rovnakej posteli po spoločnej noci a obaja majú ohromné výčitky svedomia, pretože podviedli tie, s ktorými chodí. Rozhodnú sa tváriť, ako že sa nič nestalo, ale znervózňuje je nadchádzajúce trojhodinová plavba loďou, na ktorú idú spoločne s Kevinom a Norou.