(CZ dabing)

Lily a Marshall predávajú dom po Lilyiných prarodičoch. Idú sa do neho naposledy pozrieť, ako vyzerá zariadený požičaným nábytkom a znovu sa do neho zamilujú. Nakoniec sa predsa len rozhodnú zostať v New Yorku. Plány im prekazí ich vlastný byt, ktorý sa "zmenší", keď sa do neho vráti.